Unos 31 mil desplazados que abandonaron Tsjinvali, la capital de la separatista Osetia del Sur, como consecuencia de las acciones militares georgianas y rusas, comenzaron a regresar a sus casas, según un comunicado publicado hoy en la página oficial de la administración suroseta.

 

"Por el momento ya han regresado a Osetia del Sur más de 12 mil personas,” señala a su vez el boletín oficial de la agencia rusa encargada de paliar las secuelas del conflicto armado en territorio suroseta.

Según datos de la agencia, más de 31 mil personas cruzaron la frontera rusa, de las cuales 25 mil fueron evacuadas, entre ellas más de siete mil niños.

"El Servicio Federal de Migración está llevando a cabo un registro de los desplazados y hasta el día 13 habían sido inscritas oficialmente 17 mil personas,” señala el texto.

Los desplazados regresan a sus casas con la esperanza de evitar que sus bienes sean saqueados por los merodeadores que actúan en la zona y contra los que las fuerzas locales aplican las normas para tiempos de guerra.

La mayoría de las casas en Tsjinvali quedaron destruidas en varios días de bombardeos, primero georgianos y después rusos, por lo que el hobierno de Rusia ha prometido reconstruir la ciudad.

En tanto, en el tercer día tras el fin de las acciones militares, los pequeños comerciantes han vuelto a abrir las puertas de sus establecimientos, donde la población puede encontrar los productos que quedan en sus estanterías desde antes de las acciones militares, como medicamentos básicos, soda, té o especias.

Ninguno de estos productos supera los cien rublos (cuatro dólares) y se venden a precios simbólicos de cinco, diez o veinte rublos, informó la agencia RIA-Nóvosti.

Los artículos de primera necesidad hace tiempo que se agotaron, señaló la propietaria de uno de estos pequeños establecimientos.

"Hemos repartido agua, pan, sal y cerillas entre nuestros conocidos y entre aquellos que más lo necesitaban. Ahora tenemos que ir a (la república rusa de) Osetia del Norte y a la región de Stávropol a comprar productos para poder venderlos aquí, pero por el momento no tenemos gasolina,” dijo la mencionada comerciante.