El embajador de Rusia ante la Unión Europea (UE), Vladimir Chizov, denunció que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, presentó a las partes versiones diferentes del plan de paz que puso fin al conflicto con Georgia, y defendió que Moscú ya cumplió "completamente" con el texto que suscribió.

En rueda de prensa, el diplomático ruso consideró que las exigencias que el lunes hizo la UE para que Rusia cumpla con su compromiso de retirar sus tropas de suelo georgiano "son quizás el reflejo de una cierta malinterpretación del plan de seis puntos".

"Nosotros hemos cumplido el plan firmado por Sarkozy y el presidente Dmitri Medvedev por completo", señaló el embajador, que confía en que en la reunión que mantendrán ambos mandatarios el próximo lunes en Moscú se "resuelva esta confusión".

El embajador aseguró que las tropas rusas que permanecen en la llamada "zona tampón" y en la ciudad georgiana de Poti están compuestas por 500 soldados en tareas "de pacificación" y vigilancia "y están preparadas para cooperar con los observadores de la OSCE".

Hasta que no lleguen estos observadores y la zona no esté totalmente "pacificada" las fuerzas rusas permanecerán en el territorio, manifestó.

"Otras medidas de seguridad adicionales están también claramente mencionadas en el plan firmado por Sarkozy y Medvedev", reiteró.

En el momento en el que se aclare este "malentendido", agregó el embajador, podrá superarse la "vinculación artificial" entre la retirada de soldados y las negociaciones de un acuerdo de asociación con la UE.