LONDRES.- El gobierno británico se mostró hoy partidario de dejar en manos de las autoridades norirlandesas la reforma de la ley del aborto en la provincia, a pesar de que el ejecutivo de poder compartido entre protestantes y católicos está suspendido desde hace 18 meses. La ministra para Irlanda del Norte, Karen Bradley, recalcó en...
DUBLÍN.- El gobierno británico subrayó hoy que el Reino Unido saldrá la unión aduanera y el mercado único cuando abandone la Unión Europea, aunque sigue dispuesto a negociar otros acuerdos para crear nuevos espacios económicos tras el brexit. El dirigente conservador David Lidington, canciller del ducado de Lancaster -con rango ministerial-, efectuó esas declaraciones durante...
LONDRES/Reino Unido.- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, destituyó hoy a su hasta ahora portavoz para Irlanda del Norte, Owen Smith, después de que haya defendido celebrar un segundo referéndum sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Smith, diputado laborista desde el 2010, sostuvo en un artículo publicado hoy por...
La primera ministra británica, Theresa May, anunció ante el Parlamento que no aceptará el borrador del acuerdo del “brexit” elaborado por la Comisión Europea porque “amenaza la integridad constitucional del Reino Unido” al proponer un área común en Irlanda del Norte. En la sesión semanal de preguntas May se refirió a Irlanda del Norte como...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La construcción de un puente entre Escocia e Irlanda del Norte tendría un coste mucho menor que erigirlo en el Canal de la Mancha, como ha plateado recientemente el ministro de Asuntos Exteriores británico, Boris Johnson. El conocido arquitecto Alan Dunlop hizo hoy esta propuesta con el ánimo de impulsar la economía del...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, la nacionalista Nicola Sturgeon, dijo hoy que los planes del gobierno británico sobre el “brexit” son un “completo caos” debido a la posición que ha adoptado en las negociaciones de salida de la Unión Europea (UE). “Es inquietante que los planes del gobierno del Reino Unido siga pareciendo...
Las autoridades irlandesas han emitido en el 2017 hasta nuevos pasaportes, un 6 por ciento más que el año pasado y un récord histórico desde que se emite el documento, una consecuencia más de la salida de Reino Unido de la UE. En su mayoría -un 20 por ciento- son ciudadanos de Reino Unido con...
LONDRES.- El Reino Unido simplificará los trámites que tendrán que hacer los ciudadanos comunitarios que quieran permanecer en el país después del “brexit“, en 2019, anunció hoy el secretario de Estado británico de Interior, Brandon Lewis. Este proceso, que se hará online, empezará a finales del 2018 y los comunitarios deberían conocer su situación en...
BRUSELAS.- La Unión Europea (UE) y el Reino Unido están haciendo “progresos” en sus negociaciones sobre la primera fase de las conversaciones del “brexit“, y esta noche seguirán trabajando contrarreloj para cerrar un acuerdo. “Estamos haciendo progresos pero aún no hemos llegado del todo. Las conversaciones continuarán durante la noche. Posible (que haya) una reunión...
LONDRES.- El ministro para la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), David Davis, fue hoy convocado a comparecer ante un comité parlamentario para explicar por qué no divulgó todos los detalles de la valoración del gobierno sobre el impacto del “brexit” en la economía. Tras celebrar hoy una sesión privada en Westminster...
DUBLÍN/Irlanda.– La provincia británica de Irlanda del Norte podría tener un estatus especial para mantener su frontera con la República de Irlanda abierta, tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), indicó hoy un informe. El documento ha sido elaborado por una comisión independiente de expertos legales a petición de varios eurodiputados...
Suiza clasificó este domingo al Mundial de Rusia 2018 al empatar 0-0 con Irlanda del Norte en el St. Jakob de Basilea. Al cuadro suizo le bastaba un empate en casa por el gol de visita que anotó Ricardo Rodríguez en la ida para participar en su undécima Copa del Mundo. La selección helvética no...
LONDRES/Reino Unido.- El gobierno británico afirmó hoy que los partidos norirlandeses están aún a tiempo de formar un Ejecutivo de poder compartido, antes que Londres tome las riendas de la economía de la provincia a final de este mes. El ministro británico para Irlanda del Norte, James Brokenshire, comunicó hoy al Parlamento de Westminister su...
LONDRES/Reino Unido.- La primera ministra británica, Theresa May, dijo hoy que aporta un “liderazgo sereno” y que cuenta con el “pleno apoyo” de todo su gobierno, tras revelarse que treinta diputados conservadores quieren que dimita por entender que no tiene autoridad para seguir dirigiendo el partido. “Lo que el país necesita es un liderazgo sereno...
Alemania, vigente campeona del mundo, venció hoy a la República Checa en Praga, por 2-1, y dio otro paso en su camino hacia el Mundial de Rusia 2018. El equipo de Joachim Löw lleva un pleno de 21 puntos en los siete partidos que ha disputado y es líder destacado del Grupo C, con cinco...
LONDRES/Reino Unido.- El primer ministro de la República de Irlanda, Leo Varadkar, asistió hoy a las celebraciones del orgullo gay en Belfast, donde afirmó que es solo “cuestión de tiempo” que la región británica de Irlanda del Norte regularice el matrimonio entre personas del mismo sexo. Varadkar, de 38 años, es el primer jefe de...
DUBLÍN/Reino Unido .- El Gobierno izó hoy, por primera vez en la historia de Irlanda del Norte, la bandera arcoíris en el castillo de Stormont, sede de la asamblea autónoma de la provincia británica, en señal de apoyo a la comunidad LGTBI. La medida, sin precedentes, coincide con la celebración este fin de semana del festival...
DUBLÍN/Irlanda.- El primer ministro irlandés, el democristiano Leo Varadkar, confirmó hoy que asistirá el sábado a un evento del festival Belfast Gay Pride, en su primera visita a Irlanda del Norte desde que tomó las riendas del Ejecutivo de Dublín el pasado junio. Varadkar, el primer jefe de Gobierno de este país que se ha...
LONDRES/Reino Unido.- La líder del Sinn Fein norirlandés, Michelle O’Neill, culpó hoy a la primera ministra británica, Theresa May, del fracaso de las negociaciones para restaurar un Ejecutivo de poder compartido en Irlanda del Norte, por su pacto parlamentario con el Partido Democrático Unionista (DUP). En una rueda de prensa en Belfast, O’Neill acusó a...
LONDRES/Reino Unido.- El líder laborista británico, Jeremy Corbyn, aseguró hoy que el gobierno conservador de la primera ministra Theresa May continuará con su política de austeridad para agrandar la “brecha entre ricos y pobres” en el Reino Unido. Corbyn efectuó esas declaraciones ante miles de manifestantes congregados en el centro de Londres, después de marchar...