Un grave error en el titular principal de la primera página del periódico brasileño “Diario do Iguaçu” causó mucha polémica en las redes sociales.
El titular decía “El Ministerio de Salud afirma que no le faltarán vaginas”. En realidad, el periódico planeaba informar que no faltarán vacunas. El error se dio debido a que en portugués las dos palabras son muy parecidas: “vagina” y “vacina”.
Por razones obvias, una foto de la primera página del diario se diseminó ampliamente en las redes sociales y causó una oleada de comentarios.
@jose_simao Enquanto isso a gripe h1n1 é tratada assim segundo o diário do Iguaçu. pic.twitter.com/vUKTZTfmpZ
— tediada ツ 🇭🇺 (@tediosim) May 5, 2016
Sin embargo, el periódico rápidamente corrigió su error y con buen humor comentó el hecho en su cuenta de Facebook: “Sabemos que las vaginas son importantes, pero las vacunas lo son aún más”.
A la mayoría de los seguidores de la página les gustó la reacción del diario. “El buen humor es esencial”, escribió uno. A otros les gustó más la primera versión: “Estaba más contento con el titular original”, bromeó otro usuario de la red.
Otros comentarios alaban la tecnología sanitaria del medio: “Mientras tanto, así curan a la gripe según el Diario do Iguaçu”. (Agencias)