Los textos desconocidos de la escritora cusqueña Clorinda Matto de Turner ahora podrán ser leídos por todos los seguidores de su obra en la última publicación conjunta de la Editorial San Marcos y la Casa de la Literatura Peruana: “Narrativa breve. Tradiciones, leyendas y relatos de Clorinda Matto de Turner”.
El abogado y escritor Marcel Velázquez Castro, especialista en el siglo XIX, ha sido el editor y responsable del estudio preliminar de esta publicación que recopila las mejores tradiciones y todas las leyendas y relatos que la escritora cusqueña publicó en libros y revistas de Cusco, Arequipa, Lima, Buenos Aires y Barcelona.
https://www.facebook.com/CasaLiteratura/posts/951663214893244
La escritora cusqueña Clorinda Matto de Turner (1952 – 1909) fue una periodista, narradora y educadora que defendió la lengua quechua, promovió los ideales positivistas y la reivindicación de indio. Fuertemente anticlerical, defendió al general Andrés Avelino Cáceres y concibió el progreso social íntimamente ligado a la plena educación de las mujeres y su ingreso laboral en el espacio público en una época en la que el machismo imperaba.
En el plano literario renovó las formas tradicionales y discursivas románticas (tradiciones y leyendas). También exploró las posibilidades de la ficción en relatos con toques modernistas.
La presencia de Clorinda Matto de Turner fue una revolución en la literatura de su tiempo, dando particular trascendencia al Cusco virreinal como a sus personajes criollos, mestizos e indígenas, mientras que en las leyendas trabaja una intensidad lírica singular para narrar amores interétnicos frustrados.
En sus mejores relatos, Clorinda Matto alcanza la unidad formal y la plena autonomía estética del cuento moderno. En síntesis, su narrativa breve fue clave en la transición de una literatura anclada en la educación y la moral a una radicalmente comprometida con la ficción.
“Narrativa breve. Tradiciones, leyendas y relatos de Clorinda Matto de Turner” fue presentado en la 20ª Feria Internacional del Libro de Lima y en los próximos días estará a la venta en las principales librerías de la capital.