Si bien la lengua de la fe y la oración diaria para la mayoría de los católicos es su lengua materna, el latín, la lengua oficial y milenaria de la Iglesia, está experimentando un notable resurgimiento de interés en los últimos años.
Este fenómeno no implica la anulación de las lenguas vernáculas en la liturgia —un cambio consolidado tras el Concilio Vaticano II—, sino un esfuerzo consciente por preservar su legado histórico y teológico y un creciente entusiasmo entre ciertos sectores de los fieles.
El Vaticano mismo ha tomado medidas explícitas para mantener viva la lengua. En vida el Papa Francisco creó la Academia Pontificia de Latinidad (Pontificia Academia Latinitatis) y un departamento específico dentro de la Secretaría de Estado, el Departamento de Letras Latinas, encargado de la traducción y redacción de los documentos papales al latín clásico. Esta labor asegura que la lengua vehicular de los textos canónicos y magisteriales de la Santa Sede siga siendo el latín.
Papa pide la renovación de la Iglesia y la sociedad en América Latina
El latín en la era digital con @Pontifex_ln
La vitalidad de esta lengua se extiende incluso al ámbito digital. Una de las acciones más visibles y populares ha sido la cuenta oficial de X (anteriormente Twitter) del Papa, @Pontifex_ln. Esta cuenta, con cientos de miles de seguidores, demuestra que el latín no es una «lengua muerta», sino una herramienta viva que se adapta a la concisión de las redes sociales.
Por ejemplo, un mensaje como «Nihil aliud persequi debet Ecclesia, nisi ut Iesum testificetur» (La Iglesia no debe perseguir nada más que testimoniar a Jesús) ilustra su capacidad para transmitir enseñanzas concisas y universales.
La academia pontificia y la actividad académica
El resurgimiento académico está impulsado directamente por la Pontificia Academia de Latinidad (PAL), instituida por Benedicto XVI. Esta institución se dedica a incentivar nuevos métodos de estudio y a promover el uso de la lengua, tanto escrita como hablada. Entre sus actividades recientes se encuentran la organización de congresos de estudio sobre retórica grecolatina, la celebración de certámenes y concursos (Certamen Politianum) y la publicación de la revista semestral «Latinitas», esencial para la comunidad de latinistas en la Iglesia.
El aumento del interés litúrgico
El interés se siente también entre los fieles, especialmente entre las generaciones más jóvenes y grupos tradicionalistas, con un incremento en la demanda de Misales Latinos y de la Forma Extraordinaria del Rito Romano (Misa Tridentina). Para ellos, el latín ofrece un sentido de inmutabilidad y universalidad en la liturgia. El estudio de la lengua se mantiene como una base fundamental en la formación de muchos seminaristas y clérigos, entendiendo que es la llave para acceder a las fuentes originales.
El gran matiz: no es una «revitalización total»
Es crucial matizar que este resurgimiento no es una «revitalización» destinada a reemplazar el uso de las lenguas locales. El Concilio Vaticano II (1962-1965) permitió el uso generalizado de las lenguas vernáculas en la misa, y esta es, y seguirá siendo, la norma cotidiana en la gran mayoría de las parroquias alrededor del mundo. El latín está circunscrito a documentos, celebraciones específicas y ámbitos académicos.
Papa León XIV bendijo este domingo imagen del Señor de los Milagros en el Vaticano
En definitiva, la Iglesia Católica no está «reviviendo» el latín para revertir el Vaticano II, sino que está realizando un esfuerzo por proteger y dignificar su lengua madre como un puente inestimable hacia su tradición y su historia. Este nicho de interés académico, litúrgico y hasta digital demuestra que el latín es la voz persistente de la tradición en un mundo en constante cambio.
Video ApuntemosleAlCielo