En 2022, el empresario chino Ji Wu Xiaodong afirmó hablar un «español perfecto» y desempeñarse como traductor público juramentado. Esta declaración contradice las afirmaciones del presidente interino José Jerí, quien recientemente dijo que no entabló comunicación con él porque «no habla bien español». La revelación de Xiaodong está respaldada por un video presentado por el programa 24 Horas, en el cual el empresario asegura su dominio del idioma durante una audiencia judicial.
Dicha audiencia estaba relacionada con la investigación de la organización criminal “Los Hostiles de la Amazonía”, dedicada al tráfico ilegal de madera. En esa ocasión, Xiaodong expresó que llevaba 39 de sus 68 años viviendo en Perú, país del que obtuvo la nacionalidad en 1985 tras contraer matrimonio. Durante su declaración ante los magistrados, señaló: «Tengo mi familia, mi trabajo, mis amigos y también mi ocupación como traductor público juramentado, que sigo ejerciendo», según evidencia el material audiovisual difundido.
Preguntado sobre Ji Wu Xiaodong, el acusado por tala ilegal que visitó Palacio de Gobierno junto con el «tío Johnny» Zhihua Yang, el presidente Jerí respondió: «No me pidió nada porque no habla mucho español». Xiadong es traductor acreditado en Cancillería. pic.twitter.com/FG7npd5F8v
— Ángel Páez (@Angelpaezs) January 21, 2026
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha confirmado la inscripción de Ji Wu Xiaodong en el registro oficial de traductores públicos juramentados, tanto para traducciones entre chino y castellano como viceversa. Esto refuerza las inconsistencias con las declaraciones de Jerí, ya que dicho empresario se encuentra actualmente bajo investigación fiscal por presuntos delitos de corrupción y crimen organizado.
Jerí insistió en que, durante una reunión extraoficial realizada el 26 de diciembre de 2025 en un restaurante de comida china (chifa) con el empresario Zhihua «Johnny» Yang, observó a Xiaodong participando como ayudante al servir la comida. Asimismo, reiteró que no conversó con él debido a lo que calificó como un manejo limitado del español por parte de Xiaodong. El mandatario provisional también aseguró no estar al tanto del estatus legal del empresario y reconoció fallas en los procedimientos de seguridad del Palacio de Gobierno, prometiendo que se estaban implementando medidas correctivas.
– José Jeri «Ji Wu Xiaodong no me pidió nada porque no habla mucho español»
– Ji Wu Xiaodong hablando perfecto español «He vivido 36 años en Perú»
José Jeri es un tremendo mentiroso ¡Indignante! pic.twitter.com/ilKLNppCVy
— Chacotero (@ChacoteroPeru) January 21, 2026
Según un informe del programa Cuarto Poder, Xiaodong habría ingresado tres veces al Palacio de Gobierno entre diciembre de 2025 y enero de 2026, participando en reuniones llevadas a cabo en el área de prensa. El empresario tiene antecedentes judiciales, incluyendo prisión preventiva dictada en 2022 y posteriormente conmutada por arresto domiciliario. La Fiscalía lo acusa de ofrecer regalos a un exgobernador de Madre de Dios a cambio de beneficios relacionados con concesiones madereras y está investigando si el congresista Luis Cordero Luis Cordero Jon Tay habría facilitado su acceso al presidente.
Texto: WSV
Foto: Composición
También puede ver:
Hay al menos 19 videos de reuniones entre Jerí con Zhihua Yang en poder de terceros