EDIMBURGO.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, pidió este lunes el voto para el Partido Nacionalista Escocés (SNP) en las elecciones regionales del próximo 6 de mayo; un apoyo que permita celebrar un referéndum (de independencia) en la primera parte de la nueva legislatura. Sturgeon clausuró la 86 Conferencia Anual del SNP con un...
LONDRES.- Escocia se ha convertido este sábado en el primer territorio del Reino Unido en prohibir todo castigo corporal a los niños, después de modificar una legislación que aún permitía actos considerados más moderados como palmadas o azotes en el trasero. Con su nueva normativa, que elimina específicamente el concepto de “agresión justificable” a menores...
LONDRES.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, tildó de imprudente el mensaje lanzado previamente por el jefe del Gobierno británico, Boris Johnson, para que el Reino Unido se prepare a una hipotética salida de la Unión Europea (UE) sin acuerdo. En una comparecencia en televisión, la líder independentista opinó que las declaraciones hechas por...
EDIMBURGO.- Tres personas han fallecido y seis han resultado heridas tras el descarrilamiento hoy cerca de la localidad de Stonehaven (noreste de Escocia) de un tren de pasajeros que cubría la ruta entre Aberdeen y Glasgow, informó la Policía británica. “Muy tristemente, a pesar de los grandes esfuerzos de los servicios de emergencia, podemos confirmar...
EDIMBURGO.- Tres personas fueron acuchilladas este viernes en un hotel del centro de Glasgow por un hombre que fue abatido por la Policía, informaron este viernes las autoridades de este cuerpo de seguridad. Las fuerzas policiales confirmaron que no buscan a nadie más en relación a este incidente, en el que un agente también recibió...
Unas 100.000 personas, según los convocantes, se han manifestado este sábado en Glasgow, la ciudad más poblada de Escocia, por el “derecho a decidir” de los escoceses y a favor de un segundo referéndum de independencia de Reino Unido. La organización soberanista Todos Bajo Una Enseña ha mantenido la convocatoria a pesar del temporal de...
EDIMBURGO/Reino Unido.- El 51 % de escoceses respalda la celebración de un nuevo referéndum de independencia del Reino Unido mientras se negocia la salida del país de la Unión Europea (UE) o bien cuando finalicen las conversaciones, según una encuesta publicada por el diario The Times. El sondeo, elaborado por Panelbase a partir de 1.024...
BERLÍN.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, considera que la perspectiva de que el conservador Boris Johnson sea el próximo primer ministro británico es una “idea horrorosa”. Para muchos escoceses, Johnson -el candidato más probable para hacerse con la jefatura del partido conservador y, por tanto, ser el próximo primer ministro británico- es “totalmente...
GLASGOW/Reino Unido.- Miles de personas marcharon hoy pacíficamente por las calles de Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, para pedir la celebración de un segundo referéndum de independencia del Reino Unido. La manifestación, en la que la organización convocante All Under One Banner aspiraba a reunir la cifra récord de 100.000 personas, se produjo...
EDIMBURGO/Reino Unido.- El ministro británico David Lidington, considerado el “número dos” del gobierno, afirmó hoy que el gabinete presidido por la conservadora Theresa May no concederá a Escocia la autorización necesaria para celebrar un segundo referéndum de independencia. Lidington respondió así al anuncio de la ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon, que ayer se comprometió a...
WASHINGTON.- Un grupo de investigadores ha determinado que las tumbas megalíticas que existen en Irlanda, Escocia y Suecia eran sepulturas familiares en la Edad de Piedra, según un estudio publicado hoy en la revista especializada PNAS. “Estas construcciones han sido enigmáticas para la comunidad científica, y el origen y la estructura social de los grupos...
EDIMBURGO.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, llamó este martes a los diputados del Parlamento británico a rechazar el acuerdo del “brexit”, al afirmar que sigue siendo un tratado “malo” que no aclara qué pasará tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE). En un mensaje colgado en Twitter, Sturgeon coincidió...
EDIMBURGO/Reino Unido.- El Parlamento autónomo de Escocia votó hoy en contra del acuerdo del “brexit” en una decisión no vinculante, en que cuatro de las cinco formaciones que lo integran mostraron su oposición al plan de retirada de la Unión Europea (UE). El Partido Nacionalista Escocés (SNP), que gobierna en la región, los laboristas, los...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, trasladó hoy a la jefa de Gobierno británico, Theresa May, su rechazo al acuerdo preliminar sobre el “brexit” por no contemplar la permanencia en el mercado único y la unión aduanera y por conducir a un escenario “a ciegas”. Tras un encuentro celebrado en el Parlamento...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, afirmó hoy que es “obvio” que la jefa de Gobierno británico, Theresa May, no ha conseguido “unir a su gabinete” en torno al principio de acuerdo para el “brexit” y que lo tendrá difícil para lograr la aprobación del Parlamento. “Es obvio que la primera ministra...
LONDRES.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, apostó hoy por crear un frente en el Parlamento británico que rechace un mal acuerdo sobre la futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea (UE) tras el “brexit”, lo que permitiría extender las negociaciones para lograr un mejor pacto. Durante un discurso pronunciado en...
GLASGOW/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, afirmó hoy que la independencia del Reino Unido está “claramente a la vista”, ya que el “brexit” y la “incompetencia” del gobierno británico han hecho aumentar el deseo de los escoceses por construir un país independiente. Durante su discurso de clausura del congreso anual del Partido...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, alertó hoy de que la jefa del Gobierno británico, Theresa May, hará un gran daño a los ciudadanos si decide continuar defendiendo su plan para la salida de la Unión Europea (UE), que los dirigentes comunitarios rechazaron ayer. “Si su táctica ahora es doblar su apuesta...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, ha reconocido que sufrió episodios de acoso escolar durante su etapa como alumna de la escuela primaria, que aunque no le impidieron seguir con sus estudios, requirieron de la intervención de un maestro. Durante el programa de televisión Scotland Tonight emitido anoche en la cadena escocesa...
LONDRES.- El 47% de los escoceses votaría a favor de la independencia de Escocia si el Reino Unido estuviera ahora fuera de la Unión Europea (UE), frente al 43% que apoyaría la permanencia de la región en el país, según un sondeo publicado hoy. La encuesta, hecha entre 1.022 personas residentes en Escocia, reveló, además,...