BRUSELAS.- El negociador jefe de la Unión Europea (UE) para el «brexit», Michel Barnier, afirmó hoy que la salida del Reino Unido del club comunitario generará controles administrativos entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido que no existen en la actualidad. «Tanto la UE como el Reino Unido excluyen tener una frontera...
DUBLÍN/Irlanda.- La Comisión Europea (CE) e Irlanda presentaron hoy un frente unido ante la falta de avances sobre el futuro de la frontera norirlandesa tras el «brexit» y aumentaron la presión sobre el Reino Unido para que presente una solución viable. De lo contrario, Londres y Bruselas podrían cerrar su separación, prevista para marzo del...
LONDRES.- El gobierno británico se mostró hoy partidario de dejar en manos de las autoridades norirlandesas la reforma de la ley del aborto en la provincia, a pesar de que el ejecutivo de poder compartido entre protestantes y católicos está suspendido desde hace 18 meses. La ministra para Irlanda del Norte, Karen Bradley, recalcó en...
DUBLÍN.- El gobierno británico subrayó hoy que el Reino Unido saldrá la unión aduanera y el mercado único cuando abandone la Unión Europea, aunque sigue dispuesto a negociar otros acuerdos para crear nuevos espacios económicos tras el brexit. El dirigente conservador David Lidington, canciller del ducado de Lancaster -con rango ministerial-, efectuó esas declaraciones durante...
LONDRES/Reino Unido.- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, destituyó hoy a su hasta ahora portavoz para Irlanda del Norte, Owen Smith, después de que haya defendido celebrar un segundo referéndum sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Smith, diputado laborista desde el 2010, sostuvo en un artículo publicado hoy por...
La primera ministra británica, Theresa May, anunció ante el Parlamento que no aceptará el borrador del acuerdo del «brexit» elaborado por la Comisión Europea porque «amenaza la integridad constitucional del Reino Unido» al proponer un área común en Irlanda del Norte. En la sesión semanal de preguntas May se refirió a Irlanda del Norte como...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La construcción de un puente entre Escocia e Irlanda del Norte tendría un coste mucho menor que erigirlo en el Canal de la Mancha, como ha plateado recientemente el ministro de Asuntos Exteriores británico, Boris Johnson. El conocido arquitecto Alan Dunlop hizo hoy esta propuesta con el ánimo de impulsar la economía del...
EDIMBURGO/Reino Unido.- La ministra principal de Escocia, la nacionalista Nicola Sturgeon, dijo hoy que los planes del gobierno británico sobre el «brexit» son un «completo caos» debido a la posición que ha adoptado en las negociaciones de salida de la Unión Europea (UE). «Es inquietante que los planes del gobierno del Reino Unido siga pareciendo...
Las autoridades irlandesas han emitido en el 2017 hasta nuevos pasaportes, un 6 por ciento más que el año pasado y un récord histórico desde que se emite el documento, una consecuencia más de la salida de Reino Unido de la UE. En su mayoría -un 20 por ciento- son ciudadanos de Reino Unido con...
LONDRES.- El Reino Unido simplificará los trámites que tendrán que hacer los ciudadanos comunitarios que quieran permanecer en el país después del «brexit«, en 2019, anunció hoy el secretario de Estado británico de Interior, Brandon Lewis. Este proceso, que se hará online, empezará a finales del 2018 y los comunitarios deberían conocer su situación en...