En la región de Puno existen 1081 localidades pertenecientes a los pueblos originarios quechuas, aimara y uro, en las que viven 328 147 personas según la Base de Datos Oficial de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI) del Mincul. Más de 5 mil ciudadanos de los pueblos originarios Aimara y Quechuas, que viven en las orillas del...
Maestro recolecta cuentos y fábulas ancestrales para recrearlos usando aplicaciones de inteligencia artificial para promover la comprensión lectora de miles de estudiantes bilingües de zonas rurales sin acceso a internet. Zoser Ramos Amiquero, un talentoso docente y productor audiovisual, es quien desarrolla la nueva propuesta. El joven maestro bilingüe Zoser Ramos de 27 años nacido...
La Municipalidad de Lima hoy inicia un nuevo curso virtual gratuito de quechua denominado “Yachasqaykita yuyariy” (Recuerda lo aprendido), que será transmitido en el Facebook y YouTube de la comuna limeña. Las ocho clases se impartirán hasta el jueves 17 de febrero, los martes y jueves, de 5:30 a 7 p.m. Las personas interesadas pueden...
La congresista de la bancada Somos Perú – Partido Morado, Flor Pablo, presentó el proyecto de ley N° 082-2021-CR, el cual plantea que todos los parlamentarios cuenten con traductores de lenguas originarias. “El presente proyecto tiene por objeto garantizar el derecho de los congresistas de usar su lengua originaria a través de intérpretes que permitan...
El quechua se incorpora, cada vez más, en la vida académica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. La Facultad de Letras y Ciencias Humanas presenta la portada de su página web en nuestra primera lengua originaria como homenaje al Día Internacional de la Lengua Materna. Así lo anunció la Dra. Isabel Gálvez Astorayme,...
El director peruano Álvaro Delgado-Aparicio ha presentado en la Berlinale “Retablo”, la única cinta peruana del festival, una historia sobre la relación entre un artesano de retablos y su familia con el quechua como idioma central de la película. El film es una coproducción entre Perú, Alemania y Noruega y forma parte de la sección...
El INEI aclara que los censos nacionales de Población y Vivienda contiene una pregunta de autoidentificación étnica, cuyo propósito es generar información que permita formular políticas públicas a favor de estas poblaciones. El INEI refiere además que esta pregunta y las opciones de respuesta fueron elaboradas y aprobadas por el Comité Técnico Interinstitucional de Estadísticas...
Turistas quechuahablantes que visiten los principales parques, zonas comerciales y turísticas del distrito de Miraflores serán atendidos todos los días de la semana por serenos bilingües, informó el municipio miraflorino. El quechua, considerada la segunda lengua más hablada en nuestro país, después del castellano, fue incluido en la lista de idiomas que un grupo de...
Verónika Mendoza publicó un audio en su cuenta de Facebook en la que llama en quechua a votar este domingo por Pedro Pedro Pablo Kuczynski y cerrarle así el paso al fujimorismo. En un video previo, colgado el lunes en castellano, tanto en redes sociales como en YouTube, la lideresa del Frente Amplio había pedido...
Consolidada como una acérrima defensora de la identidad y tradición de Perú, la actriz y cantante Magaly Solier afirmó en una entrevista que, para ella, hablar quechua “es un regalo” y no una vergüenza, como aseguró percibir entre la mayoría de los peruanos que saben los idiomas de sus ancestros. Para ayudar a derribar esas...
La candidata presidencial por el Frente Amplio, Verónika Mendoza, difundió un saludo especial en idioma quechua por las fiestas de Año Nuevo, a través de sus cuentas oficiales en redes sociales. En su mensaje festivo, Verónika Mendoza expresa sus deseos para que el año 2016 “florezca” un nuevo país en el cual todos sus habitantes...
Las obras de los premios Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez, serán traducidas y publicadas en quechua, como parte de la propuesta de difusión “Clásicos de la Literatura Latinoamericana en Quechua” de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco (DDCC) se informó. Aunque no se ha revelado aún los títulos de...
No sólo se trata de música, es más trascendente. El cantante y compositor loretano Willie Mago ha fusionado el rock en quechua con sonidos electrónicos, sintetizadores y guitarras eléctricas. “Próximamente haré un concierto en vivo en el local del coliseo Amauta” indicó Willie Mago. El joven rockero presenta su reciente álbum, donde incluye el tema...
MADRID– El presidente, Ollanta Humala, destacó los aportes de la cosmovisión andina y del quechua al idioma español, con 500 millones de hispanoparlantes nativos que lo convierten en la segunda lengua más empleada internacionalmente. “El idioma es un aporte claramente objetivo de la confluencia de occidente con el mundo andino”, subrayó durante su visita a...
Con un nuevo mensaje en quechua a través de su cuenta oficial en Facebook Claudio Pizarro se despidió de la Copa América 2015. “Cay tuta ruhasqaycu jancunahuan cusiricusunchis llapa llaqta masiycuna!!! ¡Gracias por el apoyo! ¡Kausachun Peru!”, apuntó. Durante la Copa América, el Ministerio de Cultura y la Sociedad Nacional Indígena reconocieron a Claudio Pizarro...
Los mensajes en quechua publicados por el delantero peruano Claudio Pizarro -a través de su cuenta de Twitter- durante la Copa América 2015 fueron destacados en la víspera por el Ministerio de Cultura. La página de Facebook del Ministerio de Cultura se pronunció por la más reciente publicación del delantero peruano del Bayern Múnich, el...
El Congreso peruano prepara un proyecto de ley para universalizar la enseñanza del idioma quechua en las escuelas del país, anunció hoy el legislador Hugo Carrillo, del oficialista Partido Nacionalista. Con esta norma legal se busca que todos los estudiantes del país, de las escuelas públicas y privadas, aprendan este idioma ancestral, herencia de la...