• Minsa inicia vacunación contra la covid-19 de 87 mil personas portadoras de VIH
  • César Acuña no apoya censura contra la Mesa Directica del Congreso
  • Día del Padre: médicos y enfermeros son segundos padres de niños hospitalizados

RAE | Crónica Viva

“El Señor Presidente” del guatemalteco Miguel Ángel Asturias en edición RAE

MADRID, 3 sep.- “El Señor Presidente”, del guatemalteco Miguel Ángel Asturias, es la nueva publicación de las ediciones conmemorativas de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua, que rinden homenaje así a la obra más importante de este autor que marcó el devenir de la literatura latinoamericana durante décadas. “El Señor Presidente”...

Atención editores, ¿por qué es correcto usar “desconfinar” si no está en el diccionario?

Con la reanudación de algunas actividades económicas en forma gradual y progresiva y a una semana de que culmine la cuarentena que decretó el Poder Ejecutivo, los medios de comunicación informan y analizan lo que significa recuperar cierta normalidad después del confinamiento por el coronavirus. Sin embargo ¿es correcto hablar de desconfinar? Muchos comunicadores dudan...

COVID-19: Atención editores, los centros son “de abasto”, no “de abastos”

En los medios de comunicación es común el uso del término “ABASTOS” en lugar de ABASTO. Por ejemplo: “La Municipalidad intervino el centro de abastos”; “Las autoridades retiran a los ambulantes de las puertas del centro de abastos”; “Ministerio evalúa la posibilidad de que los centros de abastos operen los domingos”. Existe toda una explicación...

Coronavirus: Atención editores, los datos permiten constatar, no constatan

En los medios de comunicación, sobre todo los que presentan despachos en vivo, es frecuente escuchar y leer frases como «Los datos constatan que la pandemia…» o «La visita de las autoridades de Salud constató la preocupación del Estado por la aparición de nuevos casos…». El verbo constatar puede construirse con un sujeto agente («La...

Aula virtual: Atención editores, lo correcto es “a sabiendas de que”, no “a sabiendas que”

A sabiendas, locución adecuada para indicar que algo se hace con conocimiento o deliberación, se construye seguida de la preposición de. En diversos medios de comunicación, tanto escritos, radiales, televisivos y digitales, es habitual el uso de frases como “¿Se ha pagado a Odebrecht aun a sabiendas que va contra la normativa vigente?”, “El volante...

Atención editores, la palabra feminismo no es antónimo de machismo

En los medios de comunicación, tanto escritos, radiales, televisivos y digitales, es frecuente encontrar frases en las que los términos “feminismo” y “machismo” se usan como opuestos: “Afirma que no es machista ni feminista, sino que busca el equilibrio”. Según el Diccionario de la Real Academia, “feminismo” es el “principio de igualdad de derechos de...

Jurista Santiago Muñoz Machado, nuevo director de la RAE

MADRID.- El jurista Santiago Muñoz Machado fue elegido hoy nuevo director de la Real Academia de la Lengua española (RAE), en sustitución de Darío Villanueva, que ocupaba ese cargo desde diciembre de 2014. Muñoz Casado (Pozoblanco, Córdoba, 1949), uno de los grandes expertos españoles en derecho internacional, administrativo y comunitario, venció en la votación de...

RAE cambia en su diccionario polémica acepción machista de “mujer fácil”

La Real Academia Española ha modificado la quinta acepción del adjetivo “fácil” debido a las protestas de numerosos colectivos. Anteriormente, “fácil” se definía en su quinta acepción como “Dicho especialmente de una mujer: que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales”. Sin embargo, a partir de este 8 de marzo y gracias a las...

Portal de internet va al rescate de las “palabras olvidadas”

MADRID.- “Entelequia”, “cuchipanda”, “tarambana” o “potosí” son algunas de las #PalabrasOlvidadas recopiladas por la iniciativa del mismo nombre que pretende, a través de una tienda en internet y con las redes sociales como plataforma de difusión, poner de nuevo en circulación términos que han caído en desuso. “La tienda de las palabras olvidadas“, como se...